Psychotronic Kult Video.tk: Zinda Laash (The living corpse) <body OnContextMenu="return false"><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d21878572\x26blogName\x3dPsychotronic+Kult+Video.tk\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://psychotronickultvideo.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_ES\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://psychotronickultvideo.blogspot.com/\x26vt\x3d9189659977127148319', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-2239433-1"; urchinTracker(); </script>

jueves

▼ REVIEWS

Zinda Laash (The living corpse)

Zinda Laash

Año: 1967 (Pakistán)
Director: Khwaja Sarfraz
Interpretes: Ala-Ud-In, Asad Bukhari, Cham Cham, Latif Charlie, Deeba, Habib, Baby Najmi, Nasreen, Sheela, Munwar Zarif

Sinopsis: Un científico lleva buscando sin descanso el elixir de la vida eterna. Como último acto de desesperación lleva a cabo el experimento en su propia persona con resultados mortales. A la mañana siguiente su ayudante le encuentra muerto y procede a seguir sus últimas instrucciones: encerrarlo en un ataúd. Acto seguido despertará y regresará de la muerte convertido en un muerto viviente…

Comentario: Zinda Laash tiene el honor de ser la primera película de terror realizada en Pakistán. Como dice el título de la edición en dvd de la película, The living corpse (Drácula in Pakistán), se trata de una versión más que cercana al Drácula de Terence Fisher del 58, película esta que ya había conseguido una muy buena recaudación en su estreno en las salas paquistanis. De hecho, las películas extranjeras de terror habían tenido mucho éxito, pero la industria cinematográfica no se atrevía a producir una película de horror porque se pensaba que era muy difícil realizar los efectos especiales de este tipo de películas. Habib, el actor que interpreta el papel que corresponde a Van Helsing era un gran aficionado alas películas de terror, y al ver el éxito que había tenido el Drácula de Fisher pensó en hacer una versión de ella pero actualizándola a la época y al gusto de hacer cine de su país. Para ello habló con el director Khwaja Sarfraz con el que ya había colaborado, pero éste le expresó sus reticencias aduciendo que era muy difícil realizar los efectos especiales y los maquillajes. Al final pudo convencerle y escribieron juntos el guión. Al no existir obras literarias sobre el tema vampírico escritas en lengua pastún decidieron variar el contexto de la historia para adecuarla a la realidad del país. Por ello, en la primera escena de la película se nos presenta al profesor Tabani, un científico en busca del suero de la vida, que aplica en su persona su descubrimiento cual Dr. Jekyll se tratara. A consecuencia de ello muere y resucita convertido en un vampiro sediento de sangre femenina. A partir de este preámbulo explicativo se sigue de forma bastante fiel el argumento y esquema del Drácula de la Hammer. Aunque al tratarse de una película paquistaní (y al igual que las películas indias) se intercalan los interludios musicales en los cuales una o algunas mujeres rollizas cantan y bailan canciones tradicionales del país. Alguna de estas escenas incluso rompe el ritmo de la misma llegando a cotas surrealistas inesperadas (que para el espectador occidental arranca más de una sonrisa) como la escena en la que la novia del vampiro se pone a bailar antes de seducir al visitante del palacio del vampiro (Harker en la novela de Bram Stoker) y ponerle los dientes encima, cosa que no consigue ante la llegada inesperada del vampiro (en una aparición de éste calcada a la de la película de la Hammer), que le arroja un bebé para que la vampiro pueda saciar su sed de sangre. Esta no sería la única escena calcada de la película de Fisher, no solo en su desarrollo sino en las apariciones del no-muerto, ya que el director Sarfraz y Habib buscaron a uno de los mejores actores del país para que encarnara al inmortal vampiro que además poseía la cualidad de tener una estatura formidable, ideal para interpretar al personaje de Stoker. La labor del director está bien llevada, sobre todo si se compara con lo que se hacía en la época en el país. La fotografía en blanco y negro ayuda sobre todo en las escenas de las laberínticas catacumbas del palacio, llenas de telarañas (recordando un poco al Dracula de Tod Browning). El nivel actoral es aceptable aunque se nota que el actor que representa al vampiro se ha estudiado muy bien las películas de la Hammer sobre Drácula, sobre todo los gestos de Christopher Lee a la hora de representar al conde de los Cárpatos. La música de la banda sonora se introduce en la trama muchas veces fuera de tiempo con lo que la tensión que se debería crear en esas escenas no surge; aparte se introducen canciones no autóctonas que asombran y despistan al espectador por su carácter extracultural, caso de La Cucaracha (típica de México), Granada (de Albeniz ). Todo ello por supuesto hace que el incauto espectador de este tipo de películas se sonría ante mezcla heterogénea de música e imágenes. En un principio la película tuvo problemas con la censura al considerarla demasiado desagradable y terrorífica para el pueblo paquistaní, pero al final la censura cedió debido en parte a la gran cantidad de dinero invertida en la producción. Por el contrario aplicó una calificación X (la primera película en tener esta calificación) y obligó a los productores a que no volvieran a realizar una película tan terrorífica como esta. Además los cines más importantes del país se negaron a exhibir la película por lo que se retraso la fecha de estreno, pero al final la calificación X fue beneficiosa para el film ya que el público fue en masa a verlo. Incluso los críticos la alabaron y está incluida entre las cien mejores películas hechas en Pakistán.Desee entonces no se ha vuelto a hacer una película de terror hasta 1991, año en el que se realizó Adam Khor, que se llevaría el oscar pakistaní a la mejor película. Pedro Alberto Rueda

Psychometro: ••

Etiquetas:

0 Comentarios:

Publicar un comentario

 
Pkv revista de análisis cinematográfico. Prohibida su reproducción (incluso indicando la procedencia).