Psychotronic Kult Video.tk: Le Salamandre <body OnContextMenu="return false"><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d21878572\x26blogName\x3dPsychotronic+Kult+Video.tk\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://psychotronickultvideo.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_ES\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://psychotronickultvideo.blogspot.com/\x26vt\x3d9189659977127148319', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-2239433-1"; urchinTracker(); </script>

domingo

▼ REVIEWS

Le Salamandre

Le Salamandre IMDb


Año: 1969 (Italia)
Director: Alberto Cavallone
Interpretes: Tony Carrel, Antonio Casale, Beryl Cunningham, Erna Schürer, Michelle Stamp.


Sinopsis:Ursula (Erna Shurer/Emma Costantino) una fotografa Svedese, e Uta (Beryl Cunningham) sua modella e amante, sono in vacanza in Tunisia. Un giorno, per caso, incontrano un uomo, John Duval (Anthony Vernon/Antonio Casale) un medico tormentato dal ricordo dell'uccisione della moglie avvenuta durante una missione umanitaria in Corea, e il rapporto tra le due donne entra in crisi. John si sente subito attratto da Uta, in particolare dal suo carattere, all'apparenza così fragile. Anche Uta è attratta dall'uomo, ma non riesce a recidere il legame morboso che la lega alla sua compagna. Un giorno Ursula comunica a John la sua intenzione di partire e andare via con Uta. Pur di farle cambiare idea, l'uomo non esita a sedurla senza accorgersi che Uta, da dietro la porta, vede tutto.Uta, sentendosi tradita da entrambi, li uccide....

Comentario: Secondo lungometraggio per Alberto Cavallone, dopo l'inedito "Lontano dagli occhi", "Le salamandre" è il titolo più famoso all'interno della sua filmografia. Nato da un soggetto scritto insieme a Sergio Lentati a autoprodotto dallo stesso Cavallone (attraverso la società "Vega Star s.r.l.", di cui era procuratore generale), il film si girò nell'Aprile 1968 col titolo "c'era una bionda" (titolo cambiato alla vigilia della distribuzione cinematografica). Sul modello di "Les Biches" di Chabrol, Cavallone confeziona un film duro, fortemente polemico, e assolutamente scabroso per i tempi.Nonostante la cornice da soft-core, in "le salamandre" si toccano temi scomodi come le differenze etniche, il razzismo, l'incomunicabilità. Non ci sono personaggi positivi: Ursula è un arrivista, ricca, annoiata e delusa dalla vita, John ha l'esistenza tormentata dal ricordo dell'uccisione di sua moglie ed è schiavo dell'alcool, Uta all'apparenza fragile e indifesa, si trasforma in una spietata assassina nel finale. Gli attori sono tutti all'altezza, un gradino sopra tutti Beryl Cunningham, una scelta quantomai azzeccata per il ruolo ( per la parte di Uta era inizialmente stato opzionato il nome di Alibe Coopage, un attrice Statunitense poco nota, che aveva recitato nell'episodio sul voodoo "Papa Benjamin", per la serie tv Americana "Thriller").Il film uscì nelle sale Italiane nel Febbraio 1969 (la "prima" si tenne al cinema "Eden" di Cortina D'Ampezzo, in provincia di Belluno) e non passò inosservato: i dati Siae riportano un incasso di L. 492.592.000. Una cifra ragguardevole per un film costato meno di trenta milioni di Lire. Alessio Di Rocco


TRADUCCIÓN AL CASTELLANO




Sinopsis: Ursula (Erna Shurer/ Emma Costantino) una fotografa sueca y Uta (Beryl Cunningham) su modelo y amante, estan de vacaciones en Túnez. Un dia por casualidad encuentran a un hombre, John Duval ( Anthony Vernon/ Antonio Casale) un médico atormentado por el recuerdo de la matanza de su mujer ocurrida durante una misión humanitaria en Corea y la relación entres las dos mujeres entra en crisis. John se siente enseguida atraído por Uta y en particular de su carácter y la apariencia tan frágil. Tambien Uta es atraida por el hombre, pero no logra cercenar la unión morbosa que la liga a su compañera. Un dia Ursula le comunica a John su intención de marcharse lejos con Uta. Con tal de hacerle cambiar de idea el hombre no titubea y comienza a seducirla sin percatarse que Uta esta espiando detras de la puerta. Uta sintiendose traicionada por ambos los mata...


Comentario: Segundo largometraje de Alberto Cavallone, despues de su inédito "Londato dagli occhi". "Le salamandre" es el título mas famoso dentro de su filmografía. Fue escrito conjuntamente con Sergio Lentati y producido por el mismo Cavallone ( por la sociedad "Vega Star s.r.l" de la cual era el procurador general) la pelicula giró en Abril de 1968 con el titulo "c'era una bionda" (título que se cambio en las visperas de su distribución cinematrográfica). Sobre el modelo de "Le Biches" di Chabrol, Cavallone confecciona una pelicula dura, muy polemica y absolutamente escabrosa para los tiempos que corrian. A pesar del marco de soft-core, en "Le salamandre" se tocan temas incómodos como las diferencias étnicas, el racismo o la incomunicabilidad. No hay personajes positivos : Ursula es una arribista, rica, aburrida y decepcionada por la vida, John tiene su existencia atormentada por el recuerdo del matanza de su mujer y es esclavo del alcohol y Uta tiene una apariencia fragil e indefensa pero al final se transforma en una despiadada asesina. Los actores estan todos a la altura, un peldaño por encima de los demas el de Beryl Cunningham un selecto y simple actor acertado por el papel. Decir tambien que para el papel de Uta incialmente se penso en el nombre de Alibe Coopage, una actric estadounidense algo conocida que protagonizó un episodio sobre el voodoo "Papa Benjamin" para la serie de televisión americana "Thriller". El film se estrenó en las salas italianas en febrero de 1969 ( el estrenó fue en el cine "Eden" de Cortina D'Ampezzo en la provincia de Belluno) y no paso desapercibido: los beneficios deportados lo dicen todo 492.592.000 de Liras. Una cifra destacada para una pelicula que costo menos de treinta millones de Liras. Alessio Di Rocco


Traducción: Jose Antonio Diego


Psychometro: •••••




Etiquetas:

4 Comentarios:

7.1.08 Blogger MarioBava

Gracias al gran amigo Alessio Di Rocco desde Roma por esta magnfica critica de esta gran rareza del gran Cavallone...Asi seguiremos creciendo cada dia mas y mas..Esperamos vuestras criticas de todas las partes del mundo..

Un saludo

 
7.1.08 Blogger Andres Pons

Debe ser el único éxito taquillero de caballone.

 
7.1.08 Blogger filomeno2006

Gran crítica de nuestro amigo italiano Di Rocco. Le propongo otra sobre la extraordinaria "Venere in pellicia" , 1969, de Massimo Dallamano, con Laura Antonelli.......

 
7.1.08 Blogger MarioBava

Supongo filomeno que quieres decir "El placer de Venus/ La Malizie di Venere" ...Ya hice una pequeña critica para la web hace tiempo..

http://psychotronickultvideo.blogspot.com/2006/06/el-placer-de-venus.html

 

Publicar un comentario

 
Pkv revista de análisis cinematográfico. Prohibida su reproducción (incluso indicando la procedencia).