Psychotronic Kult Video.tk: La posada de la maledicencia <body OnContextMenu="return false"><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d21878572\x26blogName\x3dPsychotronic+Kult+Video.tk\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://psychotronickultvideo.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_ES\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://psychotronickultvideo.blogspot.com/\x26vt\x3d9189659977127148319', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-2239433-1"; urchinTracker(); </script>

domingo

▼ REVIEWS

La posada de la maledicencia

La locanda della maladolescenza IMDb



Año: 1980 (Italia)
Director: Marco Sole
Interpretes: Marcella Petrelli, Carlo De Mejo, Andrea Aureli, Paola Montenero, Guia Lauri Filzi, Spartaco Battisti.

Sinopsis: Un joven llamado Andrea llega a una pequeña villa y pretende hospedarse en un hotel situado en las afueras. En la recepción, una chica, Marta, le insta que se aloje mejor en el pueblo, que ellos están completos. Pero el viajero insiste y consigue la habitación. Allí será testigo que la posada funciona realmente como prostíbulo de lujo para satisfacer los caprichos sexuales de adinerados clientes. Marta está casada con un hombre mayor que ella, anclado en una silla de ruedas, quien desea a Laura, una jovencita amante de su esposa y prostituta de los selectos clientes. Marta embauca a la joven prometiéndole que cuando consigan suficiente dinero se marcharán juntas lejos de todo aquello, pero Andrea no está allí por casualidad.

Comentario: Oscuro, muy oscuro film italiano de 1980 que aún hoy plantea diversas preguntas. Firmada la dirección por un tal Marco Sole, quien parece carecer de anterior y/o posterior carrera, apunta a seudónimo. Hay quien lo atribuye a Bruno Gaburro. Podría ser. Pero también cabe la posibilidad que tras las cámaras se encontrara Bruno Mattei, puesto que ese mismo año a tres de los principales protagonistas del film, Carlo De Mejo, Andrea Aureli y Paola Montenero, los encontramos en la nunsploitation “Terror en el convento/L’altro inferno”, realizada por Mattei parapetado tras su habitual alias de Stefan Oblowsky, y la Montenero repetía con él nuevamente por esas fechas en “La verdadera historia de la monja de Monza” (aka “Los diablos de Monza”).




Otro punto interesante son las distintas versiones que al parecer se distribuyeron de la cinta. Estamos en un año, 1980, que diversos países europeos facturaban películas para su distribución en vertiente softcore o hardcore según la permisividad de los diferentes destinos a los que se vendían (1). La versión aquí comentada es la (hardcore) que editó por nuestras tierras Films Video 28 (2), con su habitual fondo azul y chica mona en la portada que nada tiene que ver con las actrices del film. Es posible la existencia de una edición soft de la película además por la inclusión de la misma en el género erótico en diversas fuentes consultadas, asimismo por algunos llamativos fallos de raccord que anotan un doble rodaje.





Igualmente, son varias las voces que insisten que la versión más larga es la estrenada en Alemania, lo que parece corroborar la existencia de diversos montajes. Sobre la edición de Films Video 28 que pudimos ver en España (ignoramos qué nos perdimos respecto a la germana) cabe reseñar la confluencia de felatrices dedicadas a sus quehaceres junto con escenas hard a cargo de Marcella Petrelli que parece a todas luces sean insertos: las penetraciones son vistas siempre en planos médicos y no hay felación por su parte, con lo que podríamos verle la cara. Da la impresión que estamos en el mismo caso que la Michelle Bauer (como Pia Snow) en “Café Flesh” (1982) de Stephen Sayadian, o la Catherine Burgess en “A través del espejo” (1976) de Jonas Middleton.


Otro rasgo que nos lleva a presumir una versión softcore es un reparto de caras comunes en el cine de género italiano y ningún rostro famoso del hardcore transalpino (3). La Petrelli militó en algún otro título sólo para adultos, caso del “Sesso allegro” (1981) de Mario Siciliano, pero fue más común verla en la comedia sexy italiana, género donde comenzó al lado de Alvaro Vitali, Lilli Carati, Renzo Montagnani, Gloria Guida, Edwige Fenech o Lino Banfi. Junto a ella, en el rol del paralítico aferrado a una silla de ruedas, obsesionado por Laura y que no quiere vender el hotel nos encontramos con Andrea Aureli, toda una institución en el cine de género italiano durante diversas décadas, reconocible de un sinfín de pelis de aventuras, pseudo-Bonds, peplums, spaghetti-westerns, poliziescos, etc. Como Andrea, el misterioso nuevo huésped que se empeña en quedarse en la posada, Carlo De Mejo, quien en sus comienzos trabajara con Pasolini en “Teorema” (1968), pero al que recordaremos por sus consecutivas colaboraciones con Fulci en “Miedo en la ciudad de los muertos vivientes” (1980), “Aquella casa al lado del cementerio” (1981) y la más flojita “Manhattan baby” (1982).




Paola Montenero, con una filmografía no muy prolífica, comenzó de la mano del maestro Bava en “Bahía de sangre” y entre sus trabajos cabe destacar la fabulosa (y bizarra) “El hombre, la mujer y la bestia” (1977)de Alberto Cavallone. En la cinefilia del espectador, el bizarro triángulo amoroso entre la dueña de un burdel que desprecia a su marido paralítico y ama a una joven prostituta de su local, nos trae a la mente aquella joya del cine negro “La gata negra” (1962) de Edward Dmytryk, con Barbara Stanwick deseando a Capucine. Rodada en un momento que las filmaciones con sexo explícito iban destinadas a salas de cine, cuando aún se recurría a argumentos y actores a los que no sólo se les pedía las consabidas escenas de sexo. Antes de la era del video (4) y el abaratamiento de costes (en todos los sentidos). Unas películas que además proporcionaban al espectador escenas morbosas y momentos de puro bizarre. Aunque quizá por ser un film italiano que conoció una menor distribución no goza del, por otro lado merecido, status de obras imprescindibles como “El diablo en la señorita Jones” (1973) o “Historia de Joanna” (1975) de Gerard Damiano, o “Tras la puerta verde” (1972) y “La resurrección de Eva” (1973) de los hermanos Mitchell.



La posada de la maledicencia” es uno de esos filmes malditos que lo más seguro es que no tenga nunca edición DVD por nuestras tierras (de momento tampoco la hay en Italia, su país de origen). Y es una pena. Al igual que otras producciones del género de su momento está cargado de mal rollo y perversiones, y tiene también ese toque como de cuento de hadas siniestro que lo relaciona directamente con muchos fumetti per adulti (5) de la época, con sus villanas malas malísimas, y su heroínas buenas, en ocasiones incluso inocentes, pero en el fondo igual de inteligentes y maliciosas que sus antagonistas, en las páginas de “Blancanieves”, “Naga” o “Lucifera”, por citar algunos ejemplos. Alfonso & Miguel Romero

Psychometro: ••••


(1) Ignacio F. Iquino reconocía la filmación de diferentes escenas de muy diversa índole para según qué países al que vender el producto en el (explotativo a la par que sonrojantemente “denunciante”) libro “Carne de cine” (1975) de Pancho Bautista.

(2) La misma que distribuyera el VHS con el material hardcore del “Holocausto porno” de Joe D’Amato.

(3) Comenzando los 80, Italia empieza a tener una cierta industria cinematográfica dentro del triple-X, saliendo del underground de la década previa, cuyas producciones no iban más allá del consumo interno. En aquellos primeros años de la incipiente industria transalpina en el cine para adultos destacó la pluriempleada Marina Frajese, pero el porno italiano de aquellos años, hasta la llegada a mediados de los 80 de Cicciolina, Moana Pozzi y demás chicas de la empresa Diva Dutura de Riccardo Schicchi, se vio protagonizado por actores y actrices importados principalmente de Francia frente a la escasez de profesionales del país.

(4) Conforme avanzaban los 80, la era del video, la llegada del SIDA y las prohibiciones de la reaccionaria era Reagan para según qué prácticas sexuales, acabaron con la edad de oro que el porno había vivido durante el decenio anterior.

(5) Si el cine italiano de género ha gozado siempre de fama de explotativo, el fumetto nero no se quedó atrás, fagocitando tanto personajes y tramas de la literatura universal (popular o no) como de éxitos cinematográficos nacionales y/o foráneos. Sería en los 70 y 80, quizá cuando alcanzó sus más altas cotas de gore, sexo, descaro y locura, cuando más se acusó esto en los psicotrónicos guiones. Por nombrar algunos casos: en “Delirium”, editado en España en tamaño bolsilibro por Elviberia en la segunda mitad de los 70, nos topábamos con la reproducción ilícita de “La noche de los muertos vivientes” (1968) de George A. Romero casi punto por punto. En las cubiertas de “Monters”, publicada por Ediciones Zinco en los 80, lucían reproducciones de títulos Hammer como “La maldición del hombre lobo” (1961) de Terence Fisher. En las páginas de “Wallestein” aparecían argumentos propios del giallo con sádicos asesinos enmascarados que lucían gabardina, sombrero y guantes negros. Y, para terminar y no renrollarnos demasiado, en las viñetas de “Sukia” nos encontrábamos igualmente con un socias de la criatura de “La mujer y el monstruo” (1954) de Jack Arnold, que con argumentos y situaciones extraídas de “La leyenda de Vandorf” (1964) de Terence Fisher, “Los crímenes del museo de cera” (1953) de André De Toth, o el “Cromosoma 3” (1979) de Cronenberg... Delirante....

16 Comentarios:

28.7.08 Blogger MarioBava

Regresamos de las vacaciones con una trabajadisima reseña de una magnifica pelicula enviada por nuestros amigos Alfonso y Miguel.

Puntualizo dos cosas.

1* Parece ser que hay una versión soft en italiano con el titulo en Aleman. Eso no quirere decir que ya la versión Alemana que dicen que es la mas larga este cortada porque nos imaginamos que habran sacado el master de la alemana, la habran doblado al italiano y luego habran cortado los insertos hard.

2* En el famoso foro italiano "Gentedirispetto" un forero puso en primicia toda la ficha tecnica de la pélicula. En esa ficha el artifice es Bruno Gaburro...??¿¿¿?...Parece ser que la fuente es verdadera porque dice que esta sacada de una documentación ministerial...¿Verdad, Mentira?...Para mi continua el misterio porque la ficha que aqui os voy a poner era provisional....?¿?¿??...

Cuidadin, eso es lo que yo he entendido porque la ficha del imdb y la nuestra no concuerda en nada con la que ha puesto este señor....


Ficha

titolo provvisorio: "Statale 45"

data inizio lavorazione: 24.05.1979 (rinviata al 03.12.1979)

regista: Bruno Gaburro

soggetto e sceneggiatura: Bruno Gaburro

aiuto regista: Giacomo Gramegna

direttore della fotografia: Fausto Zuccoli

scenografia: Mimmo Scavia

direttore di produzione: Angelo Facenna

Cast artistico:

Marina Vlady (Regina)

Franca Gonella (Adele)

Martine Brochard (Virginia)

Lino Capolicchio (Giordano)

Gilberto Galimberti (Tamma)

attore francese (Menapace)

Francesco De Leone (prestigiatore)

Spartaco Battisti (Bottoni)

figurazioni: italiani

una nota del MinSpettacolo del 28.12.1979 apporta le seguenti variazioni al cast tecnico:

direttore della fotografia: Antonio Modica

scenografia: Joseph Teichner

con una nota del MinSpettacolo del 16.06.1980 è recepito il cambiamento di titolo del film

Prima proiezione pubblica: 15.08.1980, Cinema Olimpia di Catania

 
28.7.08 Anonymous Anónimo

Una fuerte posibilidad, no obstante. Ya son varias las fuentes que lo indican. Claro que hay que tener en cuenta que durante el periodo glorioso de las coproducciones (de finales de los 50 a primeros 80), fueron no pocos los créditos que se alteraron por motivos burocráticos y financieros. Un caso conocido por todos, el spaghetti-western “Una ciudad llamada bastarda” se atribuyó a Eugenio Martín por los mencionados motivos....

Alfonso

 
28.7.08 Blogger La abadía de Berzano

O sin ir más lejos, aquí tenemos el caso de "La tumba de la isla maldita", firmada por Julio Salvador por motivos burocráticos, cuando el realizador fue el norteamericano Ray Danton.

Por cierto, muy interesante la reseña, como siempre.

 
28.7.08 Blogger MarioBava

Alguien sabe mas titulos de esta casa FILMS VIDEO 28 ademas de la ya citada "Holocausto porno" ???...No me extrañaria nada que sacaran alguna de las de Cavallone con insertos hardcore

 
30.7.08 Blogger Tío Marvin

Joder, vaya joyita! y donde se puede conseguir la peli?

 
30.7.08 Anonymous RamboTan-go

Amigo "Mario", ordenando hoy algunas pelis, he dado con ZOMBI HOLOCAUSTO, mi edición VHS es de esa casa de video que comentas

 
31.7.08 Blogger MarioBava

Gracias David....

Una pregunta..¿En esa edicion tuya de ZOMBI HOLOCAUSTO no habra insertos hardcores....???....Todo es posible ya en la viña del señor...

 
31.7.08 Anonymous RamboTan-go

Ni idea, tio. habria de revisionarla de nuevo y demás historias,.

 
31.7.08 Blogger MarioBava

Hola Tio marvin...yo tengo copia, escribeme a fantaterror@hotmail.com y hablamos

saludos

Jose

 
31.7.08 Anonymous RamboTan-go

Otra cosa, miro con atención la portada de la peli esta, y a mi al menos, la chica esa de la foto... ¡La encuentro mogollón parecida a la ex-porno star, Tory Welles!

 
1.8.08 Blogger MarioBava

Cierto amigo David se parece muchisimo, incluso me atreveria a decir que es ella....

 
2.8.08 Blogger darkerr

Han vuelto con todo, ¡muy bien¡¡¡, qué gran recuerdo de este tipo de peliculas, que, como bien señala la estupenda critica, se podian ver en salas de cine, como debe ser. A la lista de pendientes. Saludos¡¡¡

 
13.11.08 Anonymous RamboTan-go

Hola.
¿Alguien ha mirado otra que lleva por título, "El arbol de la maledicencia" -"L'albero della maldicenza"?. Curiosidad...

 
14.11.08 Anonymous RamboTan-go

...)

 
14.11.08 Blogger MarioBava

Amigo Rambo, no me suena de nada. ¿No tendra usted una copia de semejante rarezilla??..jejeje...

 
14.11.08 Anonymous RamboTan-go

Sí, y además original (¿?.)
Cuando hablemos una próxima vez te comento

Saluditos,

David.

 

Publicar un comentario

 
Pkv revista de análisis cinematográfico. Prohibida su reproducción (incluso indicando la procedencia).