Psychotronic Kult Video.tk: ENTREVISTA AL DIRECTOR ANTONI VERDAGUER <body OnContextMenu="return false"><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d21878572\x26blogName\x3dPsychotronic+Kult+Video.tk\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://psychotronickultvideo.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3des_ES\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://psychotronickultvideo.blogspot.com/\x26vt\x3d9189659977127148319', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script> <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-2239433-1"; urchinTracker(); </script>

viernes

▼ REVIEWS

ENTREVISTA AL DIRECTOR ANTONI VERDAGUER




ENTREVISTA AL DIRECTOR ANTONI VERDAGUER


El amigo y director/actor de cine Ricard Reguant nos facilitó el contacto del director Antonio Verdaguer y posteé en el foro de "Exhumedmovies" que le preguntaran lo que quisieran y tres foreros me enviaron por privado estas preguntillas tan sabrosas que os subo a continuacion. Algunas estan repetidas porque no sabian lo que habian preguntado los otros pero la entrevista para mi gusto ha quedado bastante potente...

Espero que os guste y que la disfruteis tanto como yo...
JoseADiego



PREGUNTAS DEL FORERO JAMIEGILLIS




*¿Se grabó a la vez la versión erótica y la porno de "Las calientes orgias de una virgen"?
No, se hizo sólo la versión erótica. Hay que tener en cuenta que, en aquel momento, no estaba autorizado el cine porno, ni las productoras implicadas estaban en el mundo del porno que, por aquellos años, no se exhibía en salas de cine comerciales.




*¿Porqué contrataron para el papel principal a una actriz americana, cuando lo habitual eran actrices europeas o españolas?

Esta es una historia larga. La película tenía que dirigirla un tal Juan Oliva, que era un personaje que hacia un poco de todo y que, al parecer, le apetecía hacer una película y tenía dinero – después se vió que insuficiente – para hacerlo. Este señor había ido a Estados Unidos y había hecho un casting y posteriormente contratado a Rhonda Chamlee – así es como se llamaba cuando la conocí – que no había hecho nunca cine y que era la “playmate” de no sé que mes de la revista “Play boy”. Puedo dar fe de ello, porque en su momento vi la revista en cuestión, con las fotos de la chica. Se supone que quería destacar – el Sr. Oliva – de otras producciones y para ello contrataba a una “playmate” americana, con el coste adicional que ello suponía.



*Cuando contrataron a Rachel Ashley ¿era ya una Porno Star reconocida en EEUU, o el éxito le llegó después?
Esta es la primera noticia que tengo de que se llamara Rachel Ashley. Par mi era Rhonda Chamlee y posteriormente, los distribuidores la rebautizaron como Angela Avanti, para la película, aunque no sé porque motivo. Ahora pregunto yo: ¿De dónde habéis sacado este nombre de Rachel Ashley? A mi se me dijo lo que he contado antes: que era una “playmate” y que esta iba a ser su primera experiencia en cine. Después supe que se había quedado en Europa y alguien me conto que estaba en locales porno de Alemania… pero nunca más supe nada de ella.


Antoni Verdaguer en el rodaje de "Las calientes orgias..." con C.Grenier y con Jordi Batalla-1982-


*Entre los actores y actrices que rodaron escenas explicitas ¿había alguno que fuera español?
Como decía, no se rodaron escenas “explícitas” en el sentido del porno. Sólo eran fingídas, aunque quizá un poco más subidas de tono que en otras producciones de la época, pero sin llegar a ver penetraciones, eyaculaciones o penes erectos, que estaban explícitamente prohibidas en las películas “S”. Aparte de Rhonda (Angela/Rachel) y de la francesa Cathy Grenier – también rebautizada luego como Cati Granero – todos los demás eran españoles. El coprotagonista Jordi Batalla, los que vosotros citais – Javier Bolinches, Pedro Ortuño – o Lynn Enderson, Mai Moreno, etc… Lo que si es cierto es que algunos de ellos procedían del cine porno, aunque la película no lo fuera.


Antoni Verdaguer en el rodaje de "El escote" con Laura Conti-1986-



*¿Porqué rodó una única pelicula Clasificada "S"? ¿Tuvo éxito de público la otra pelicula erótica que rodó años más tarde "El escote"?

El cine “S” desapareció poco después del estreno de “Las calientes orgías de una virgen” y se legalizo el “cine X”. De todas formas no es que mi vocación – y no es ninguna excusa – fuera la de hacer cine erótico. En realidad cuando dirigí esta película era en mi época de ayudante de dirección. A mi me contrataron como ayudantre de Juan Oliva, pero se demostró que este señor no tenía ni idea de hacer cine, ni el dinero suficiente para producir la película. Entonces entró en la producción el conocido productor Pepón Corominas de “Figaró Films” – ya desaparecidos productor y productora – y bajo otro nombre – ”Estudio 16/35” – acabaron de financiar la película y buscaron un distribuidor – Juan Vivó y “Catalonia Films”, también desaparecidos ambos - . Fue en este momento, con algunas escenas ya rodadas por Juan Oliva que no se llegaron a montar, que se determinó que yo rodara la película como director. A mi me interesó la oferta porque era mi época de ayudante de dirección y, para mi, rodar y montar un largometraje fue una buena práctica de la que nunca he renunciado. Incluso en mi CV inserto un trozo de una crítica que dice más o menos textualmente: “el director, que seguramente firma con pseudónimo, se nota que es alguien interesado por la narrativa cinematográfica ya que la película tiene una puesta en escena y unos planos de una belleza poco usual en este tipo de cine…”
Por lo que se refiere a “El escote”, fue mi “debut oficial” en el largometraje. Un ofrecimiento de “Ópalo films” para adaptar la novela “Amorrada al piló” de María Jaén, una novela de alto contenido erótico. Hay que decir que, por entonces, 1986/87, el cine “S” como tal ya no existía y la película es simplemente esto: una película con un cierto contenido erótico, pero no necesariamente con las estructuras del cine “S” – o del “X” – que te obliga a que cada determinados minutos haya una escena de sexo. Yo creo que, aunque hubiera existido el cine “S” cuando se estrenó “El escote”, nunca habría obtenido esta calificación. Es un comedia con contenido erótico, más verbal o conceptual, que visual. Hay que decir que tuvo un gran éxito – es una de las películas más taquilleras del cine catalán de todos los tiempos – y una buena repercusión internacional ya que se estrenó, por ejemplo, en Japón, Italia, México, algunos países latinoamericanos, etc…
Por ultimo decir que su protagonista - la brasileña Laura Conti que entonces tenía 21 años – gracias al éxito de la película, se convirtió en una especie de mito erótico: Play Boy, Interviu, programas de TV, etc… Luego desapareció del mapa y aunque sigue viviendo en Barcelona ya no se dedicó más al mundo del espectáculo.



*¿Qué le parecía fisicamente la actriz Rachel Ashley?
Bueno reitero que para mi Rachel Ashley es una total desconocida ya que no le conocía este nombre. Rhonda – o Angela para los títulos de crédito – era una chica muy simpática y voluntariosa, encantada de estar en España y concretamente en Menorca que es donde se rodó la película, con ninguna experiencia ante las cámaras y espectacular físicamente: alta, exuberante, sensual… la prueba es que fue uno de los ganchos de la película, que tuvo un casi increíble éxito de taquilla, con records de permanencia en las salas.


*¿Porque cambiaron el nombre artistico de todas las actrices?
Esto es algo que se escapa a mi comprensión. Como os decía antes a la protagonista de la “italianizó” con el nombre de Angela Avanti, cuando quizá hubiera sido mejor explotar su condición de “playmate” americana. A la francesa Grenier se la “españolizó” como Granero, en fin, no sé… cosas de los productores y distribuidores. Tened en cuenta que cuando se rodaba, la película se llamaba “Un profundo vacio” y luego se título “Las calientes orgías de una virgen” cuando ni es virgen, ni siquiera hay orgias… Un día el productor y el distribuidor me contaron que habían decidido este título fusionando palabras de las tres películas “S” que habían sido las más taquilleras hasta entonces: “La caliente niña Julieta”, “Las últimas orgías de la Gestapo” y "La isla de las vírgenes ardientes” – si no recuerdo mal -. Como veréis el mix que hicieron para el título les funcionó de maravilla.




PREGUNTAS DEL FORERO RODRIGO


Foto del rodaje en Ibiza de "El escote" - 1986 -


*Rodó él las escenas xxx si es que éstas existen o fueron añadidas después por lo productores?

Ya he contestado anteriormente que no. Luego – meses o años después – cuando se autorizó la exhibición de “cine X” en salas optaron por añadir fragmentos de primeros planos que ni siquiera son de los mismos protagonistas. Ya sabéis que estas cosas existen y que hay quien comercia con “stocks” de planos porno. Ye he dicho también que yo nunca llegué a verla, no por nada en especial, sino porque no tuve ocasión. Incluso me hubiera hecho gracia ver si “pegaban o no” los planos añadidos con las características físicas de los protagonistas de la película. He visto algún porno en el que los planos añadidos se nota que no tienen nada que ver con los protagonistas como, por ejemplo, insertos de gente de raza negra en medio de escenas donde no hay nadie que sea negro.


*Sabe o recuerda algo de Javier Bolinches, que aparece en la pelicula haciendo de macarra??
No he sabido nunca nada más de él y ya va a hacer 28 años de aquella experiencia este verano – rodamos en Menorca en junio de 1982 -. Si no recuerdo mal – hace también muchos años que no he vuelto a ver la película – era uno de los tres chicos que en un bar de San Carlos (Menorca) ligaban con ella y se la llevaban a una cala desierta para practicar un “menage a quatre”.




*Sabe que Pedro Ortuño se mueve por los foros preguntando por la versión xxx?

No tenía ni idea, ni tan siquiera recuerdo a Pedro Ortuño, aunque creo que debe ser uno de los tres chicos que mencionaba en la pregunta anterior

*¿Recuerda algo de la actriz principal?...

Lo que ya he dicho antes en una pregunta anterior. Después supe que había vivido una temporada con Jordi Batalla – el que era su hermano mayor en la película – aunque la cosa al parecer no fue muy bien, porque él acabó muriendo, estando ingresado en la Cárcel Modelo acusado de atraco (todo un culebrón). De ella me dijeron que la habían visto en Alemania actuando en locales porno… pero nunca supe nada más.

Antonio Verdaguer en el rodaje de "Las calientes orgias..." con Lynn Endersson"-1982 -


*¿Qué memorias tiene del rodaje y algunas anécdotas interesantes que recuerde??

Los recuerdos son muy buenos, porque fue un rodaje tranquilo, agradable y divertido durante un mes…. Y además en Menorca en pleno verano. Entre las anécdotas una es un fuerte ataque de risa colectivo de todo el equipo rodando – con cierto sigilo y disimulo para que no se escandalizaran los dueños de la casa – una escena de un polvo entre dos hermanos (en la ficción) – Jordi Batalla y Rondha Chamlee -. Era una casa señorial muy antigua del centro de Ciudadela, la cama era una de estas camas antiguas “con techo” (baldaquino, creo que le llaman) y, de repente, en el fragor de la batalla sexual, empieza a desplomarse el techo de la cama y las cuatro columnas que lo soportan sobre los cuerpos desnudos de los dos actores que simulaban una escena sexual, con gran sorpresa – y peligro de accidente – por parte de ellos y ataque de risa de todos los presentes e interrupción del rodaje. Podían haberse hecho daño pero afortunadamente no pasó nada, los atrezzistas “recompusieron” la cama con presteza y sigilo y pudimos seguir rodando.
Otra anécdota – en principio preocupante – fue el día en que no aparecía por ningún lado la francesa Cathy Grenier. La noche antes había actuado, en un local de la isla, un conocido grupo pop español de aquellos años. Finalmente la encontramos: estaba compartiendo la gran cama de un hotel con absolutamente todos los miembros del grupo pop – cinco, concretamente – a los que había acompañado al acabar el concierto y las copas de rigor. La rescatamos de esta amalgama de cuerpos dormidos y resacosos, la metimos en una ducha y la llevamos al rodaje… a seguir practicando sexo.

Otra anécdota, esta menos de contenido sexual y un poco más “cinéfila”, es que coincidiendo con las fiestas de San Juan que se celebran en junio, rodamos e insertamos en la película una secuencia en que las dos protagonistas pasean por Ciutadella entre los caballos y la multitud de gente. Curiosamente, uno de los figurantes que aparecen – por casualidad – es el conocido y veterano director de cine Antonio Isasi-Isasmendi, que vive retirado en Ibiza y que, por lo visto, estaba participando de las típicas fiestas menorquinas. En realidad yo no supe que le habíamos filmado hasta que, en el montaje, al ver y volver a ver los mismos planos una y otra vez, el montador – que había trabajado con Isasi alguna vez – se dio cuenta de que era él.


PREGUNTAS DEL FORERO NZOOG WAHRLFHEHEN


Toni Verdaguer en el rodaje de "Las calientes orgias..." con Rhonda Chamlee-1982-


*¿A qué se debe la presencia de dos extranjeras (Ashley y Greiner) en el film, máxime cuando aparecen acreditadas con nomres españoles?

Como ya dije anteriormente, supongo que por la idea original de Juan Oliva de hacer una película con actrices extranjeras, porque le parecería más atractivo. Con la llegada de los nuevos productores, me imagino que pensaban diferente y por eso las españolizaron… aunque en realidad a la protagonista la “italianizaron”. No le encuentro ninguna explicación, digamos, lógica.

*Se tiene la impresión de que usted buscaba un ambiente sonoro bastante realista, lo que se nota en los efectos de ambiente del comienzo. ¿Es así?
Para mi, independientemente del género de la película, era poder demostrar que podía dirigir una película y hacerlo con todas las posibilidades que el tiempo y el presupuesto me permitieran. En aquella época era ayudante de dirección y mi interés era dejarlo de ser y pasar a la dirección. "Las calientes orgias de una virgen" fue una manera de demostrar que podía dominar los recursos narrativos visuales, sonoros, la dirección de actores…




*El que Jordi Batalla al comienzo decida hacer un rodeo por Barcelona al comienzo, ¿responde a alguna decisión de distribuidores extranjersos que querrían acaso tener planos turísticos de la ciudad?

Si, de la misma manera que luego se veía bastante Menorca – incluso sus fiestas típicas -, era una forma de contextualizar la película dándole también este aliciente “turístico”…




*¿A qué personajes corresponden los nombres del reparto Evaristo Villoria y Enrique Royo?

No me acuerdo muy bien, pero yo diría que Evaristo Villoria es el chófer de Jordi Batalla y Enrique Royo debe ser el mayordomo… pero no estoy seguro.

*¿A qué se debe el que Laly Espinet, a estas alturas de su carrera, tenga un papel tan breve?

Ya no me acordaba de que aparecía Laly Espinet, con la que luego tuve oportunidad de trabajar en “El pico” de Eloy de la Iglesia – de la que fui ayudante de dirección -. Creo que quiso hacerlo ella – como una figurante más – porque la chica con la que ligaba era una amiga suya o su cuñada. Es cierto que ella ya había hecho muchas películas y como protagonista.



*¿Qué recuerdos tiene de Jordi Batalla, May O'Sullivan (que consta en algún documento como Ana M. Moreno) y Antonio Sarra (o Sarrá)? El que éste último hiciera tantas películas "S" ¿respondía a un deseo por parte de los productores presentar a un actor que acaso correspondiera con la hipotética edad de varios de los espectadores?

Jordi Batalla – que como dije murió en circunstancias trágicas – era un chico con muchas ganas de triunfar en el mundo del cine, como actor pero creo que – lamentablemente – no muy dotado para la interpretación, aunque recuerdo que él estaba muy agradecido de cuantos consejos le di mientras rodábamos, sobre todo en las escenas de diálogos… ya que en las de sexo no había que darle muchos consejos.

May O’Sullivan – a la que yo llamaba May Moreno en una respuesta anterior – debe llamarse realmente Ana Maria Moreno y no tengo un recuetrdo muy concreto ya que el suyo era un personaje secundario, o sea que estuvo en el rodaje poco tiempo. Si no recuerdo mal esta es una de las actrices que venían del mundo del porno, aunque la película en sus orígenes no lo fuera.
Antonio Sarrá era un secundario en muchas películas de aquellos años y tenía una muy buena presencia. Yo había trabajado – y luego volví a trabajar con él – en varias películas y si estoy de acuerdo en que puede “representar” – por edad – a un cierto tipo de público que asistía masivamente a este género de cine. Fíjate que el no participa nunca de las escenas de sexo y en cierta manera se nota que lo que le gusta es mirar – “voyeur” -, ser “espectador” de lo que sucede…

*En los créditos finales figura "Alberto Trifoll" como responsable de los efectos sonoros. ¿Se trata del doblador Alberto Trifol?
Efectivamente se trata del – fallecido hace pocos años – doblador y técnico en estudios de doblaje – y también actor – Albert Trifol.

2 Comentarios:

21.2.10 Blogger Ordel

Impagables estas entrevistas que estáis haciendo. Un auténtico deleite. Enhorabuena.

 
24.2.10 Blogger Carlos Serrano

Si, muy interesantes!

 

Publicar un comentario

 
Pkv revista de análisis cinematográfico. Prohibida su reproducción (incluso indicando la procedencia).